Carpe diem ne anlama geliyor? Anlam ve çeviri basitçe açıklandı
"Carpe diem" demek sadece bizim için değil, aynı zamanda çevrimdışıdır. Bu pratik ipucunda bunun tam olarak ne anlama geldiğini anlatacağız.
Carpe diem: Latince kelimelerin çevirisi
- "Carpe", çekme veya yırtma gibi bir şey anlamına gelir. "Diem" gün. Latince ifade tam anlamıyla "günü seç" olarak çevrilebilir.
- Almancada, "Günü kullan" çevirisi hakim oldu. Bununla birlikte, bu ifade genellikle yanlış anlaşılır, bu nedenle Carpe Diem gerçek anlamını kaybeder.
Carpe diem: Bu ne anlama geliyor?
- MÖ 23'te, şair Horace şiirlerinden birinde "Carpe diem" ifadesini kullandı. Hayat sonsuza dek sürmediği için günün tadını çıkarmaya itiraz ediyor.
- Günümüzde "Carpe diem" çoğunlukla "günü kullanın" çevirisiyle yanlış anlaşılmaktadır. Birçoğu için, "Carpe diem" tam tersi demektir: Günün rahatlamak için çok kısa olması ve o zamanın mantıklı kullanılması gerekir.
WhatsApp: en iyi sözler
Video oynat
Bir sonraki pratik ipucunda size Sevgililer Günü için komik ve asosyal sözler göstereceğiz.