Sky Ticket altyazılarını etkinleştir: Okunacak filmler nasıl bulunur?
Orijinal versiyondaki veya Almanca dublajlı versiyondaki filmler ve diziler olsun: İşitme engelliler ve sağırlar için altyazılar özellikle önemlidir. Diğerleri de filmlerini orijinal sesleriyle izlemeyi ve onlarla birlikte okumayı severler. Bu makalede Sky Ticket ile altyazıları etkinleştirip etkinleştiremeyeceğinizi ve nasıl etkinleştirebileceğinizi öğrenebilirsiniz.
Sky Ticket'teki altyazılar: Yarışma ile okumak daha iyi
Giderek daha fazla izleyici filmleri ve dizileri orijinal versiyonda görmek istiyor - ama aynı zamanda altyazılara sahip olmak istiyorlar. Netflix ve Amazon Prime Video'dan, çoğu içerik için altyazıları etkinleştirmeye alışkınız. Doğrusal televizyonda bile (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 ve Co.), istasyonlar teletekst yoluyla altyazılar sunar. Sky Ticket ile, ne yazık ki, üst üste yerleştirilmiş metinlerle çok az içerik var ve bunları bulmak da zor. Örneğin, ABD ve Almanya'da eşzamanlı olarak başlayan bazı serilerin yalnızca Almanca dublajlı sürümü kullanıma sunulana kadar altyazıları vardır.
- Televizyon: TV'de altyazıları açma - nasıl çalışır
- Çocuklar için İngilizce filmler öğrenme
Sky Ticket: Altyazılar nasıl etkinleştirilir?
İçeriğin altyazılı olup olmadığını nasıl kontrol edebileceğinizi ve altyazıları nasıl açacağınızı açıklıyoruz.
- Sky bilet hesabınızla giriş yapın.
- İstediğiniz içeriği arayın ve oynatmaya başlayın.
- Film veya bölüm Sky oynatıcısında açılır (daha önce olduğu gibi tarayıcıda artık yoktur).
- Sağ üst köşede altyazıların sembolünü göreceksiniz. Üzerine tıklayın ve ses parçasının ve altyazının hangi dilde mevcut olduğunu öğreneceksiniz.
- İstediğiniz dili seçin.
Sky Ticket ve altyazılar
Geçmişte, yabancı dillerde filmler ve diziler için Sky Ticket'in çeşitli versiyonları vardı. Böylece, bir şeridin veya bölümün en fazla üç sürümü vardı, bunlar da buna göre işaretlendi:
- Orijinal dilde altyazılı yabancı dilde içerik için UT "Orijinal başlık" OV, Almanca altyazılı yabancı dilde içerik için UT (Almanca) "Orijinal başlık" (OV) ve altyazısız Almanca içerik için "Almanca başlık" .
- Sky bunu değiştirdi ve şimdi (Mayıs 2019 itibariyle) tüm sürümleri tek bir içerik olarak sunuyor.
- Avantajı : Diğer sağlayıcılardan bildiğiniz gibi, içerik artık yalnızca bir kez görünüyor, artık aynı bölümün iki veya üç sürümüne sahip değilsiniz.
- Dezavantaj : Başlıkların anlamı herkes için çok açık olmasa bile, en azından hangi sürümlerin altyazıları olduğunu görebilirsiniz. Ayrıca "UT" için arama yapabilir ve altyazılı bir içerik listesi bulabilirsiniz.
- Şu anda altyazılı içerik için özel bir etiketleme yoktur (Mayıs 2019 itibariyle). Bu şu anlama gelir: istenen filmi veya bölümü başlatmanız ve bunun için altyazı olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir.
Sky yeni Sky Q teklifi başlattı
İngilizce öğrenmek veya dil becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız, İngilizce öğrenmek için yazılım: Akıllı telefonunuzdaki en iyi üç öğrenme programını ve dili öğrenin - en iyi uygulamalar.