Mashallah Almanca: anlam ve kökeni
Maşallah Almanca ve Arapça orijinal anlamında önemli bir anlama sahiptir. Bu terim Almanya'da da sıklıkla kullanılmaktadır. Bu sayfada, bugünün kullanımındaki kesin anlamı ve bağlantısını açıklıyoruz.
Maşallah ne anlama geliyor? - Almanca çeviri, kökeni ve dil kullanımı
- Tercüme: Maşallah Arapça ve tam anlamıyla "Tanrı'nın istediği gibi" anlamına gelir.
- Kaynağı: Kur'an'dan çok eski ama yaygın bir cümledir. Bu nedenle, kelime öncelikle Müslüman ülkelerde ve kültürlerde bulunur.
- Mevcut kullanım: "Maşallah" genellikle iltifat ve övgü olarak kullanılır. Ancak bu aynı zamanda koruyucu bir formüldür - "Tanrı sizi korur" gibi.
Maşallah: sık kullanım
Maşallah terimi zaten Kuran'da bulunur ve aynı zamanda bir ilk isimdir. Ancak bu terim bugün ağırlıklı olarak gençlik dili aracılığıyla kullanılmaya başlandı. Çoğunlukla Müslüman olan pek çok genç için Maşallah günlük dilin bir parçasıdır ve olumlu bir çağrışımına sahiptir. Maşallah ayrıca bebekler hakkında çocuklara Tanrı'ya şükretmeleri ve koruma talep etmeleri de söylenir. Diğer örnekler:
- Maşallah saçların harika görünüyor.
- Sakalın Maşallah.
Maşallah'ın heceleri
Maşallah'ın farklı yazımları vardır: Arapça yazımda bu ما شاء الله (Mā schā'a llāh) anlamına gelir. Mā šāʾa llāh, Masha'Allah ve Masha Allah da yaygındır. Sadece birlikte yazılan (Maşallah) Arapça'da kullanılmaz, çünkü anlamını bozar. Biliyor muydunuz? Kur'an-ı Kerim MP3 sureleri ile bir uygulama olarak da mevcuttur.