Gözünü öpüyorum - ifadeler buradan geliyor
Muhtemelen daha önce "Gözümü öpüyorum" ifadesini duymuşsunuzdur: Ama bu aslında ne anlama geliyor? Bu makalede size açıklıyoruz.
"Gözünü öpüyorum" - ne?
Birisi size gözünüzü veya gözlerinizi öpmek istediklerini söylerse, kelimenin tam anlamıyla (çoğu durumda) anlamına gelmez:
- "Gözünü öpüyorum" minnettarlığı ifade etmek için kullanılan argo bir cümledir. Örneğin, eğer bir arkadaşınız size bir içki verirse veya birisi size bir iyilik yaparsa.
- Bu cümle tam anlamıyla alınabilir: eşlerini göz kapaklarında öpen insanlar olması gerekiyordu.
- Muhtemelen "gözümü öpüyorum", dillerinin çok çiçekli bir şekilde ifade ettiği bilinen Türkçe veya Arapça konuşan dünyadan geliyor.
- Başka bir teori, gözlerdeki öpücük Orta Çağ'dan teslim edildi: Gözler ruhun penceresi olduğundan, sevgisini öperek gösterebilirdi.
- "Gözünü öpüyorum" 2018 Yılın Gençlik Sözü anketiydi. Ancak, "Ehrenmann" sözcüğü kazandı.